ul. Sławomira 66, Poznań 61-063

tel. (0) 505 118 909

(0) 601 580 018

email: biuro@studio.nom.pl

STRONA GŁÓWNA I O FIRMIE I ZASADY WSPÓŁPRACY I KONTAKT 

Pakiety marketingowe i specyfikacje techniczne (stała współpraca z Xerox Wielka Brytania), analizy finansowe (kwartalne, tygodniowe i bieżące raporty analityczne dla Domu Maklerskiego BZWBK), umowy prawne, podręczniki i procedury (Bank Zachodni WBK, Bertelsmann, Beiersdorf -Lechia), certyfikaty i oferty przetargowe (Transprojekt), tłumaczenie dwujęzycznego miesięcznika dla inwestorów Panorama Miast Polskich, serwisy internetowe (Dom Maklerski BIG-BG, MediaPort, Internetowa Giełda Papieru i Maszyn Poligraficznych ). Współpracujemy również z innymi biurami zarówno w Polsce jak i w Wielkiej Brytanii. 

Klient

Biorąc pod uwagę, że nasza działalność jest ukierunkowana na stałą współpracę z klientem, staramy się podejść do każdego klienta w sposób indywidualny, tak aby w jak największym stopniu spełnić jego oczekiwania (elastycznie dostosowując się do terminów, zapewniając dodatkowe bezpłatne usługi). Tłumaczenie dostarczamy w dowolny, wybrany przez klienta, sposób: poczta elektroniczna, faks, wydruk, dyskietka, płyta CD (przesłane pocztą lub przez kuriera).

Tłumacze

Dysponujemy starannie dobraną bazą tłumaczy, sprawdzonych i specjalizujących się w swojej dziedzinie (np. teksty z dziedziny bankowości przekładane są przez tłumaczy posiadających doświadczenie w międzynarodowych bankach lub firmach konsultingowych, teksty z dziedziny telekomunikacji – przez ekspertów w dziedzinie telefonii komórkowej i stacjonarnej, itd.)

Proces tłumaczenia

Tekst tłumaczony jest przez 1-2 ściśle współpracujących ze sobą tłumaczy. Następnie jest on przekazywany osobom odpowiedzialnym za dokładną weryfikację. W razie konieczności tekst poddawany jest dodatkowo korekcie osoby dla której język tłumaczenia jest językiem ojczystym. Etapem końcowym jest edycja tekstu.

Nasz cennik jest elastyczny, uzgadniany z klientem w zależności od terminu, charakteru i złożoności tekstu. Ale przede wszystkim jest on konkurencyjny. 

Jak złożyć zlecenie?

Wystarczy skontaktować się z nami telefonicznie (tel. 0505 118 909, 0601 580 018) lub za pośrednictwem poczty elektronicznej biuro@studio.nom.pl, studio@email.net.pl. 

W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt, z przyjemnością udzielimy wszelkich dodatkowych informacji.

strona główna I o firmie I  zasady współpracy I kontakt

Biuro Tłumaczeń STUDIO, ul. Sławomira 66, 61-063 Poznań, 

tel.  (0) 505 118 909, (0) 601 580 018, email biuro@studio.nom.pl